|
|
160.
|
|
|
Location
|
| Context: |
|
File
|
|
|
|
|
Konum
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:4088
|
|
|
161.
|
|
|
Name
|
| Context: |
|
File
|
|
|
|
|
Ad
|
|
Translated by
Yigit Ates
|
|
Reviewed by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:4097 src/ui/file-selector.ui:80
|
|
|
162.
|
|
|
Find:
|
|
|
|
|
Bul:
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:5603
|
|
|
163.
|
|
|
Open _Recent
|
|
|
Translators: this is the label for the "open recent file" sub-menu.
|
|
|
|
|
_Son Kullanılanı Aç
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:5723
|
|
|
164.
|
|
|
Open a recently used archive
|
|
|
|
|
Son kullanılan bir arşiv aç
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:5724 ../src/fr-window.c:5736
|
|
|
165.
|
|
|
_Location:
|
|
|
Translators: after the colon there is a folder name.
|
|
|
|
|
_Konum:
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
|
current location
|
|
Located in
src/fr-location-bar.c:236 src/fr-window.c:4927
|
|
|
166.
|
|
|
Replace file "%s"?
|
|
|
|
|
"%s" dosyası değiştirilsin mi?
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:6490
|
|
|
167.
|
|
|
Another file with the same name already exists in "%s".
|
|
|
|
|
"%s" içinde aynı isimde bir dosya zaten mevcut.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:6493
|
|
|
168.
|
|
|
Replace _All
|
|
|
|
|
_Tümünü Değiştir
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:5775
|
|
|
169.
|
|
|
_Skip
|
|
|
|
|
_Atla
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:5777
|
