Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 297 results
21.
List Mode
Askar n tebdart
Translated by Yacine Bouklif
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:68
22.
Use 'all-files' to view all the files in the archive in a single list, use 'as-folder' to navigate the archive as a folder.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:6
23.
Display type
Anaw n uskan
Translated by Jeremy Bícha
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:73
24.
Display the type column in the main window.
Sken tigejdit n wanaw deg usfaylu agejdan.
Translated by Jeremy Bícha
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:74
25.
Display size
Teɣzi n uskan
Translated by Jeremy Bícha
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:78
26.
Display the size column in the main window.
Sken tigejdit n teɣzi deg usfaylu agejdan.
Translated by Jeremy Bícha
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:79
27.
Display time
Akud n uskan
Translated by Jeremy Bícha
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:83
28.
Display the time column in the main window.
Sken tigejdit n wakud deg usfaylu agejdan.
Translated by Jeremy Bícha
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:84
29.
Display path
Abrid n uskan
Translated by Jeremy Bícha
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:88
30.
Display the path column in the main window.
Sken tigejdit n ubrid deg usfaylu agejdan.
Translated by Jeremy Bícha
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:89
2130 of 297 results

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ButterflyOfFire, Jeremy Bícha, Yacine Bouklif.