|
|
5.
|
|
|
Unrecognized launch option: %d
|
|
|
|
|
Nicht erkannte Startoption: »%d«
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1183
|
|
|
6.
|
|
|
Can't pass documents to this desktop element
|
|
|
|
|
Dokumente können nicht an dieses Desktop-Element übergeben werden
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1388
|
|
|
7.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
|
Kein ausführbares Objekt
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1409
|
|
|
8.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
|
Verbindung zur Sitzungsverwaltung deaktivieren
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:226
|
|
|
9.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
|
Geben Sie die Datei an, welche die gespeicherte Konfiguration enthält
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:229
|
|
|
10.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
DATEI
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:229
|
|
|
11.
|
|
|
Specify session management ID
|
|
|
|
|
Kennung (ID) für Sitzungsverwaltung festlegen
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:232
|
|
|
12.
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
Kennung
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:232
|
|
|
13.
|
|
|
Session management options:
|
|
|
|
|
Optionen der Sitzungsverwaltung:
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:253
|
|
|
14.
|
|
|
Show session management options
|
|
|
|
|
Optionen der Sitzungsverwaltung anzeigen
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:254
|
