Ubuntu
file-roller package

Browsing German translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “file-roller”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
11 → 20 of 297 results First • • • Last
11.
Specify session management ID
Kennung (ID) für Sitzungsverwaltung festlegen
Translated by Christian Kirbach
Located in ../copy-n-paste/eggsmclient.c:232
12.
ID
Kennung
Translated by Christian Kirbach
Located in ../copy-n-paste/eggsmclient.c:232
13.
Session management options:
Optionen der Sitzungsverwaltung:
Translated by Christian Kirbach
Located in ../copy-n-paste/eggsmclient.c:253
14.
Show session management options
Optionen der Sitzungsverwaltung anzeigen
Translated by Christian Kirbach
Located in ../copy-n-paste/eggsmclient.c:254
15.
Archive Manager
Archivverwaltung
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
Archivmanager
Suggested by Hendrik Richter
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:4
16.
Create and modify an archive
Archive anlegen und verändern
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:5
17.
How to sort files
Wie die Dateien sortiert werden sollen
Translated by Mario Blättermann
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:58
18.
What criteria must be used to arrange files. Possible values: name, size, type, time, path.
Welches Kriterium zum Sortieren der Dateien benutzt werden soll. Mögliche Werte sind: »name«, »size«, »type«, »time«, »path«.
Translated by Mario Blättermann
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:59
19.
Sort type
Sortiertyp
Translated by Mario Blättermann
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:63
20.
Whether to sort in ascending or descending direction. Possible values: ascending, descending.
Ob aufsteigend oder absteigend sortiert werden soll. Mögliche Werte sind: »ascending«, »descending«.
Translated by Mario Blättermann
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:64
11 → 20 of 297 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Christian Kirbach, Daniel Winzen, Hedda Peters, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Jürgen Benvenuti, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Philipp Kiemle, Tobias Bannert, der_vegi, drei, nathanhi.