|
|
92.
|
|
|
You can't add an archive to itself.
|
|
|
|
|
Du kan ikke tilføje et arkiv til sig.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
../src/fr-archive.c:1859 ../src/fr-new-archive-dialog.c:483
|
|
|
93.
|
|
|
Adding "%s"
|
|
|
Translators: %s is a filename.
|
|
|
|
|
Tilføjer "%s"
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../src/fr-command-7z.c:297 ../src/fr-command-rar.c:425
../src/fr-command-tar.c:304
|
|
|
94.
|
|
|
Extracting "%s"
|
|
|
Translators: %s is a filename.
|
|
|
|
|
Udpakker "%s"
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../src/fr-command-7z.c:449 ../src/fr-command-rar.c:557
../src/fr-command-tar.c:425
|
|
|
95.
|
|
|
Archive not found
|
|
|
|
|
Arkiv ikke fundet
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
src/fr-command.c:604
|
|
|
96.
|
|
|
Removing "%s"
|
|
|
Translators: %s is a filename.
|
|
|
|
|
Fjerner "%s"
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../src/fr-command-rar.c:506 ../src/fr-command-tar.c:370
|
|
|
97.
|
|
|
Could not find the volume: %s
|
|
|
|
|
Kunne ikke finde bindet: %s
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Kunne ikke finde arkivdelen: %s
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/fr-command-rar.c:766
|
|
|
98.
|
|
|
Deleting files from archive
|
|
|
|
|
Sletter filer fra arkivet
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Fjerner filer fra arkivet
|
|
|
Suggested by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
src/fr-command-tar.c:401
|
|
|
99.
|
|
|
Recompressing archive
|
|
|
|
|
Pakker arkiv igen
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
src/fr-command-tar.c:506
|
|
|
100.
|
|
|
Decompressing archive
|
|
|
|
|
Udpakker arkiv
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
src/fr-command-tar.c:825
|
|
|
101.
|
|
|
File System
|
|
|
|
|
Filsystem
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../src/fr-file-selector-dialog.c:588
|
