|
|
88.
|
|
|
The file has been modified with an external application. If you don't update the file in the archive, all of your changes will be lost.
|
|
|
|
%d files have been modified with an external application. If you don't update the files in the archive, all of your changes will be lost.
|
|
|
secondary text
|
|
|
|
|
Denne fil er blevet modificeret af et eksternt program. Hvis du ikke opdaterer filen i arkivet, vil alle dine ændringer gå tabt.
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Der er %d filer som er blevet modificeret af et eksternt program. Hvis du ikke opdaterer filerne i arkivet, vil alle dine ændringer gå tabt.
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-update.c:174 ../src/dlg-update.c:199 ../src/ui/update.ui.h:2
|
|
|
89.
|
|
|
Update the files in the archive "%s"?
|
|
|
|
|
Opdater filerne i arkivet "%s"?
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-update.c:189
|
|
|
90.
|
|
|
You don't have the right permissions.
|
|
|
|
|
Du har ikke de nødvendige rettigheder.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
../src/fr-archive.c:1845
|
|
|
91.
|
|
|
This archive type cannot be modified
|
|
|
|
|
Denne arkivtype kan ikke modificeres
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/fr-archive.c:1873
|
|
|
92.
|
|
|
You can't add an archive to itself.
|
|
|
|
|
Du kan ikke tilføje et arkiv til sig.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
../src/fr-archive.c:1859 ../src/fr-new-archive-dialog.c:483
|
|
|
93.
|
|
|
Adding "%s"
|
|
|
Translators: %s is a filename.
|
|
|
|
|
Tilføjer "%s"
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../src/fr-command-7z.c:297 ../src/fr-command-rar.c:425
../src/fr-command-tar.c:304
|
|
|
94.
|
|
|
Extracting "%s"
|
|
|
Translators: %s is a filename.
|
|
|
|
|
Udpakker "%s"
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../src/fr-command-7z.c:449 ../src/fr-command-rar.c:557
../src/fr-command-tar.c:425
|
|
|
95.
|
|
|
Archive not found
|
|
|
|
|
Arkiv ikke fundet
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
src/fr-command.c:604
|
|
|
96.
|
|
|
Removing "%s"
|
|
|
Translators: %s is a filename.
|
|
|
|
|
Fjerner "%s"
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../src/fr-command-rar.c:506 ../src/fr-command-tar.c:370
|
|
|
97.
|
|
|
Could not find the volume: %s
|
|
|
|
|
Kunne ikke finde bindet: %s
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Kunne ikke finde arkivdelen: %s
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/fr-command-rar.c:766
|
