|
137.
|
|
|
"%s " created successfully
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
"%s " oprettet problemfrit
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2645 ../src/fr-window.c:6068
|
|
138.
|
|
|
Command exited abnormally.
|
|
|
|
Kommandoen afsluttede fejlagtigt.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
In upstream: |
|
Programmet afsluttede med en fejl.
|
|
|
Suggested by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2603 src/fr-window.c:2777
|
|
139.
|
|
|
An error occurred while extracting files.
|
|
|
|
Der opstod en fejl under udpakning af filer.
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2725
|
|
140.
|
|
|
Could not open "%s "
|
|
|
|
Kunne ikke åbne "%s "
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2850
|
|
141.
|
|
|
An error occurred while loading the archive.
|
|
|
|
Der opstod en fejl under indlæsning af arkivet.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
In upstream: |
|
Der opstod en fejl ved indlæsning af arkivet.
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2736
|
|
142.
|
|
|
An error occurred while deleting files from the archive.
|
|
|
|
Der opstod en fejl under sletning af filer fra arkivet.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
In upstream: |
|
Der opstod en fejl ved fjernelse af filer fra arkivet.
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2740
|
|
143.
|
|
|
An error occurred while adding files to the archive.
|
|
|
|
Der opstod en fejl under tilføjelse af filer til arkivet.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
In upstream: |
|
Der opstod en fejl ved tilføjelse af filer til arkivet.
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2746
|
|
144.
|
|
|
An error occurred while testing archive.
|
|
|
|
Der opstod en fejl under test af arkivet.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
In upstream: |
|
Der opstod en fejl ved test af arkivet.
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2750
|
|
145.
|
|
|
An error occurred while saving the archive.
|
|
|
|
Der opstod en fejl under gemning af arkivet.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2755
|
|
146.
|
|
|
An error occurred while renaming the files.
|
|
|
|
Der opstod en fejl under omdøbning af filerne.
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2759
|