Ubuntu
evolution package

Browsing Thai translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “evolution”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
3944 → 3953 of 4441 results First • • • Last
3944.
translator-credits
 
The translator-credits string is for translators to list
* per-language credits for translation, displayed in the
* about dialog.
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/shell/e-shell-utils.c:419
3945.
Evolution Website
เว็บไซต์ Evolution
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/shell/e-shell-utils.c:430
3946.
Categories Editor
เครื่องมือแก้ไขหมวด
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:354
3947.
Bug Buddy is not installed.
ไม่ได้ติดตั้งเครื่องมือรายงานบั๊ก (Bug Buddy)
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:612
3948.
Bug Buddy could not be run.
เรียกเครื่องมือรายงานบั๊ก (Bug Buddy) ไม่สำเร็จ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:613
3949.
Show information about Evolution
แสดงข้อมูลเกี่ยวกับ Evolution
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:927
3950.
_Close Window
ปิ_ดหน้าต่าง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
In upstream:
_ปิดหน้าต่าง
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:810 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:824
3951.
_Contents
_เนื้อหา
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
In upstream:
เนื้อ_หา
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:831
3952.
Open the Evolution User Guide
เปิดคู่มือผู้ใช้ของ Evolution
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:833
3953.
I_mport...
นำเ_ข้า...
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
In upstream:
_นำเข้า...
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:859
3944 → 3953 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), NullZer0, SiraNokyoongtong, Theppitak Karoonboonyanan.