Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Turkish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
8 → 17 of 1118 results First • • • Last
8.
Failed to build summary for an address book %s
Adres defteri için özet oluşturulurken hata oluştu: %s
Translated and reviewed by Mesut Can GÜRLE
Located in ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:2150
9.
Querying for updated contacts…
 
Query for new contacts asynchronously
Güncellenen kişiler sorgulanıyor...
Translated by Muhammet Kara
Located in ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:814
10.
Querying for updated groups…
 
Run the query asynchronously
Güncellenen gruplar sorgulanıyor...
Translated by Muhammet Kara
Located in ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:998
11.
The backend does not support bulk additions
Art alan toptan eklemeleri desteklemiyor
Translated by Muhammet Kara
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5596
12.
Creating new contact…
 
Insert the entry on the server asynchronously
Yeni kişi oluşturuluyor...
Translated by Muhammet Kara
Located in ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1462
13.
The backend does not support bulk removals
Art alan toptan silmeleri desteklemiyor
Translated by Muhammet Kara
Located in ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:2158 ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1725
14.
Deleting contact…
Kişi siliniyor...
Translated by Muhammet Kara
Located in ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1572
15.
The backend does not support bulk modifications
Art alan toptan düzenlemeleri desteklemiyor
Translated by Muhammet Kara
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5753
16.
Modifying contact…
 
Update the contact on the server asynchronously
Kişi değiştiriliyor...
Translated by Muhammet Kara
Located in ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1853
17.
Loading…
Yükleniyor...
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:2280
8 → 17 of 1118 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Cicek, Can Delibas, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, Enes Ateş, Engin BAHADIR, Erkut Tiryakioglu, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Mehmet, Mehmet Bozoklu, Mesut Can GÜRLE, Mesut Yaver, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Mustafa Can Kaya, Mutlu Can YILMAZ, Rbbt, Sabri Ünal, Taha KONUK, Talha İshakbeyoğlu, Volkan Gezer, Yigit Ates, Yusuf Kılıç, alquirel, azercelikten, boracasli, emre can yılmaz, etc, irmak, kulkke, meda, mgaygormez@gmail.com, msek, sezgin, ubuntuki.