|
452.
|
|
|
Cannot authenticate without a username
|
|
|
|
ไม่สามารถยืนยันตัวบุคคลโดยไม่มีชื่อผู้ใช้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3283
src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:454
src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:596
|
|
453.
|
|
|
Authentication password not available
|
|
|
|
ไม่มีรหัสผ่านสำหรับยืนยันตัวบุคคล
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3292
src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:605
src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:709
src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:747
|
|
454.
|
|
|
Error fetching message
|
|
|
|
เกิดข้อผิดพลาดขณะดึงข้อความ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4464
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4489
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4528
|
|
455.
|
|
|
Failed to copy the tmp file
|
|
|
|
คัดลอกแฟ้มชั่วคราวไม่สำเร็จ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4552
|
|
456.
|
|
|
Failed to close the tmp stream
|
|
|
|
ปิดสตรีมชั่วคราวไม่สำเร็จ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4521
|
|
457.
|
|
|
Error copying messages
|
|
|
|
เกิดข้อผิดพลาดขณะคัดลอกข้อความ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4790
|
|
458.
|
|
|
Error appending message
|
|
|
|
เกิดข้อผิดพลาดขณะเติมข้อความต่อท้าย
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5176
|
|
459.
|
|
|
Error fetching message headers
|
|
|
|
เกิดข้อผิดพลาดขณะดึงส่วนหัวของข้อความ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-imapx-server.c:4981
|
|
460.
|
|
|
Error retrieving message
|
|
|
|
เกิดข้อผิดพลาดขณะดึงข้อความ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-imapx-server.c:5144
|
|
461.
|
|
|
Fetching summary information for new messages in '%s '
|
|
|
|
กำลังดึงข้อมูลสรุปสำหรับข้อความใหม่ใน '%s '
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4794
|