Ubuntu
evince package

Browsing Zulu translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “evince”
  3. Zulu (zu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
315 → 324 of 383 results First • • • Last
315.
Go to Page
(no translation yet)
Located in ../shell/ev-window.c:5861
316.
_Add Bookmark
Engez_a uphawu lokubekisa
Translated by Priscilla Mahlangu
Located in ../shell/evince-menus.ui.h:30 ../shell/traditional-menus.ui.h:34
317.
Add a bookmark for the current page
Engeza uphawu lokubekisa kwikhasi lamanje
Translated by Priscilla Mahlangu
Located in ../shell/ev-window.c:5866
318.
_Contents
 
Help menu
O_kuqukethwe
Translated by Priscilla Mahlangu
Located in ../shell/ev-window.c:5870
319.
_About
M_ayelana
Translated by Priscilla Mahlangu
Located in shell/evince-menus.ui:33
320.
Leave Fullscreen
 
Toolbar-only
Phuma kwisikrini esigcwele
Translated by Priscilla Mahlangu
Located in ../shell/ev-window.c:5877
321.
Leave fullscreen mode
Phuma kwindlela yesikrini esigcwele
Translated by Priscilla Mahlangu
Located in ../shell/ev-window.c:5878
322.
Start Presentation
Qalisa umbukiso
Translated by Priscilla Mahlangu
Located in ../shell/ev-window.c:5880
323.
Start a presentation
Qalisa umbukiso
Translated by Priscilla Mahlangu
Located in ../shell/ev-window.c:5881
324.
_Toolbar
 
View Menu
Ib_ha yamathuluzi
Translated by Priscilla Mahlangu
Located in ../shell/ev-window.c:5944
315 → 324 of 383 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Zulu translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Priscilla Mahlangu.