Ubuntu
evince package

Browsing Zulu translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “evince”
  3. Zulu (zu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
284 → 293 of 383 results First • • • Last
284.
_View
Bu_ka
Translated by Priscilla Mahlangu
Located in ../shell/traditional-menus.ui.h:17
285.
_Go
I_ya
Translated by Priscilla Mahlangu
Located in ../shell/traditional-menus.ui.h:28
286.
_Bookmarks
Uphawu loku_bekisa
Translated by Priscilla Mahlangu
Located in ../shell/traditional-menus.ui.h:33
287.
_Help
U_sizo
Translated by Priscilla Mahlangu
Located in shell/evince-toolbar.ui:211
288.
_Open…
Vu_la…
Translated by Priscilla Mahlangu
Located in ../shell/evince-menus.ui.h:20 ../shell/traditional-menus.ui.h:2
289.
Open an existing document
Vula idokhumende elisekhona
Translated by Priscilla Mahlangu
Located in shell/evince-toolbar.ui:11
290.
Op_en a Copy
V_ula ikhophi
Translated by Priscilla Mahlangu
Located in ../shell/evince-menus.ui.h:21 ../shell/traditional-menus.ui.h:3
291.
Open a copy of the current document in a new window
Vula ikhophi ledokhumende lamanje kwiwindi esha
Translated by Priscilla Mahlangu
Located in ../shell/ev-window.c:5792
292.
_Save a Copy…
G_cina ikhophi…
Translated by Priscilla Mahlangu
Located in ../shell/evince-menus.ui.h:22 ../shell/traditional-menus.ui.h:4
293.
Save a copy of the current document
Gcina ikhophi ledokhumende yamanje
Translated by Priscilla Mahlangu
Located in ../shell/ev-window.c:5795
284 → 293 of 383 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Zulu translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Priscilla Mahlangu.