|
|
30.
|
|
|
Embedded subset
|
|
|
|
|
Tập con nhúng
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:978
|
|
|
31.
|
|
|
Embedded
|
|
|
|
|
Nhúng
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:980
|
|
|
32.
|
|
|
Not embedded
|
|
|
|
|
Không nhúng
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:982
|
|
|
33.
|
|
|
Encoding
|
|
|
|
|
Bảng mã
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../backend/pdf/ev-poppler.cc:1209
|
|
|
34.
|
|
|
substituting with
|
|
|
|
|
thay bằng
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../backend/pdf/ev-poppler.cc:1099
|
|
|
35.
|
|
|
PDF Documents
|
|
|
|
|
Tài liệu PDF
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/evince-pdfdocument.metainfo.xml.in.in:5
backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.desktop.in.in:5
|
|
|
36.
|
|
|
Failed to load document “%s”
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi tải tài liệu “%s”
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
backend/ps/ev-spectre.c:98
|
|
|
37.
|
|
|
Failed to save document “%s”
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi lưu tài liệu “%s”
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
backend/ps/ev-spectre.c:131
|
|
|
38.
|
|
|
PostScript Documents
|
|
|
|
|
Tài liệu Postscript
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
backend/ps/evince-psdocument.metainfo.xml.in.in:5
backend/ps/psdocument.evince-backend.desktop.in.in:5
|
|
|
39.
|
|
|
Invalid document
|
|
|
|
|
Tài liệu không hợp lệ
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
backend/tiff/tiff-document.c:124
|
