|
|
96.
|
|
|
The URI of the directory last used to save a picture
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:28
|
|
|
97.
|
|
|
Delete the temporary file
|
|
|
|
|
Vaqtinchalik faylni oʼchirish
|
|
Translated by
Learner
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer.c:57
|
|
|
98.
|
|
|
Print settings file
|
|
|
|
|
Чоп қилиш мосламалари файли
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../previewer/ev-previewer.c:46
|
|
|
99.
|
|
|
GNOME Document Previewer
|
|
|
|
|
GNOME hujjatlarni koʼruvchisi
|
|
Translated by
Learner
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer.c:295 previewer/ev-previewer.c:315
|
|
|
100.
|
|
|
Failed to print document
|
|
|
|
|
Hujjatni bosib chiqarish muvaffaqiyatsiz yakunlandi
|
|
Translated by
Learner
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:78 shell/ev-window.c:3636
|
|
|
101.
|
|
|
The selected printer '%s' could not be found
|
|
|
|
|
Белгиланган '%s' принтер топилмади
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../previewer/ev-previewer-window.c:223
|
|
|
102.
|
|
|
_Previous Page
|
|
|
|
|
_Oldingi sahifa
|
|
Translated by
Learner
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:46
|
|
|
103.
|
|
|
Go to the previous page
|
|
|
Navigation buttons
|
|
|
|
|
Oldingi sahifaga oʼtish
|
|
Translated by
Learner
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:331
|
|
|
104.
|
|
|
_Next Page
|
|
|
|
|
_Keyingi sahifa
|
|
Translated by
Learner
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:50
|
|
|
105.
|
|
|
Go to the next page
|
|
|
|
|
Keyingi sahifaga oʼtish
|
|
Translated by
Learner
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:335
|
