|
|
85.
|
|
|
800%
|
|
|
|
|
800%
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
shell/ev-zoom-action.c:51
|
|
|
86.
|
|
|
1600%
|
|
|
|
|
1600%
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
shell/ev-zoom-action.c:52
|
|
|
87.
|
|
|
3200%
|
|
|
|
|
3200%
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
shell/ev-zoom-action.c:53
|
|
|
88.
|
|
|
6400%
|
|
|
|
|
6400%
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
shell/ev-zoom-action.c:54
|
|
|
89.
|
|
|
Document Viewer
|
|
|
Manually set name and icon
|
|
|
|
|
โปรแกรมดูเอกสาร
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.desktop.in.in:3
data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:23 shell/ev-window-title.c:131
shell/main.c:300
|
|
|
90.
|
|
|
View multi-page documents
|
|
|
|
|
ดูเอกสารแบบหลายหน้า
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.desktop.in.in:4
|
|
|
91.
|
|
|
Override document restrictions
|
|
|
|
|
ละเลยข้อห้ามของเอกสาร
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:14
|
|
|
92.
|
|
|
Override document restrictions, like restriction to copy or to print.
|
|
|
|
|
ละเลยข้อห้ามของเอกสาร เช่น การห้ามทำสำเนาหรือห้ามจัดพิมพ์
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:15
|
|
|
93.
|
|
|
Automatically reload the document
|
|
|
|
|
อ่านเอกสารใหม่โดยอัตโนมัติ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:19
|
|
|
94.
|
|
|
The document is automatically reloaded on file change.
|
|
|
|
|
อ่านเอกสารใหม่โดยอัตโนมัติเมื่อแฟ้มมีการเปลี่ยนแปลง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:20
|
