Ubuntu
evince package

Browsing Slovenian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “evince”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
83 → 92 of 383 results First • • • Last
83.
300%
300 %
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in shell/ev-zoom-action.c:49
84.
400%
400 %
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in shell/ev-zoom-action.c:50
85.
800%
800 %
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in shell/ev-zoom-action.c:51
86.
1600%
1600 %
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in shell/ev-zoom-action.c:52
87.
3200%
3200 %
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in shell/ev-zoom-action.c:53
88.
6400%
6400 %
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in shell/ev-zoom-action.c:54
89.
Document Viewer
 
Manually set name and icon
Pregledovalnik dokumentov
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in data/org.gnome.Evince.desktop.in.in:3 data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:23 shell/ev-window-title.c:131 shell/main.c:300
90.
View multi-page documents
Poglejte večstranske dokumente
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.Evince.desktop.in.in:4
91.
Override document restrictions
Prezri omejitve dokumenta
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Matej Urbančič
In upstream:
Preglasi omejitve dokumenta
Suggested by Matic Zgur
Located in data/org.gnome.Evince.gschema.xml:14
92.
Override document restrictions, like restriction to copy or to print.
Prezri omejitve dokumenta, kot sta omejitev kopiranja ali tiskanja.
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.Evince.gschema.xml:15
83 → 92 of 383 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Grega Leskovšek, Jure, Luka Napotnik, Matej Kovacic, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Sasa Batistic.