Ubuntu
evince package

Browsing Slovenian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “evince”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
70 → 79 of 383 results First • • • Last
70.
_Delete Toolbar
_Izbriši orodno vrstico
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1489
71.
Remove the selected toolbar
Odstrani izbrano orodno vrstico
Translated by Matej Urbančič
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1490
72.
Separator
Ločilnik
Translated by Matej Urbančič
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:489
73.
Best Fit
 
translators: this is the label for toolbar button
Prilagojeno zaslonu
Translated by Matej Urbančič
Located in ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:6164
74.
Fit Page Width
Prilagojeno širini strani
Translated by Matej Urbančič
Located in ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
75.
50%
50 %
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in shell/ev-zoom-action.c:41
76.
70%
70 %
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in shell/ev-zoom-action.c:42
77.
85%
85 %
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in shell/ev-zoom-action.c:43
78.
100%
100 %
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in shell/ev-zoom-action.c:44
79.
125%
125 %
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in shell/ev-zoom-action.c:45
70 → 79 of 383 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Grega Leskovšek, Jure, Luka Napotnik, Matej Kovacic, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Sasa Batistic.