Ubuntu
evince package

Browsing Slovenian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “evince”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 → 119 of 383 results First • • • Last
110.
_Best Fit
_Najboljša prilagoditev
Translated by Matej Urbančič
Located in ../previewer/ev-previewer-window.c:342 ../shell/ev-window.c:5965
111.
Make the current document fill the window
Razširi trenutni dokument, da zapolni okno
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in previewer/ev-previewer-window.c:318
112.
Fit Page _Width
Prila_goditev širini strani
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../previewer/ev-previewer-window.c:345 ../shell/ev-window.c:5968
113.
Make the current document fill the window width
Razširi trenutni dokument, da zapolni širino okna
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in previewer/ev-previewer-window.c:321
114.
Page
Stran
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in previewer/ev-previewer-window.c:552
115.
Select Page
Izberi stran
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in previewer/ev-previewer-window.c:553
116.
Document
Dokument
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in properties/ev-properties-main.c:116
117.
Title:
Naslov:
Translated by Matej Urbančič
Located in properties/ev-properties-view.c:62
118.
Location:
Mesto:
Translated by Matej Urbančič
Located in properties/ev-properties-view.c:63
119.
Subject:
Zadeva:
Translated by Matej Urbančič
Located in properties/ev-properties-view.c:64
110 → 119 of 383 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Grega Leskovšek, Jure, Luka Napotnik, Matej Kovacic, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Sasa Batistic.