|
|
96.
|
|
|
The URI of the directory last used to save a picture
|
|
|
|
|
Naslov URI mape, ki je bila nazadnje uporabljena za shranjevanje slike.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:28
|
|
|
97.
|
|
|
Delete the temporary file
|
|
|
|
|
Izbriši začasno datoteko
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer.c:57
|
|
|
98.
|
|
|
Print settings file
|
|
|
|
|
Natisni datoteko nastavitev
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../previewer/ev-previewer.c:46
|
|
|
99.
|
|
|
GNOME Document Previewer
|
|
|
|
|
Pregledovalnik dokumentov za GNOME
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer.c:295 previewer/ev-previewer.c:315
|
|
|
100.
|
|
|
Failed to print document
|
|
|
|
|
Tiskanje dokumenta ni uspelo
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:78 shell/ev-window.c:3636
|
|
|
101.
|
|
|
The selected printer '%s' could not be found
|
|
|
|
|
Izbranega tiskalnika '%s' ni mogoče najti
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../previewer/ev-previewer-window.c:223
|
|
|
102.
|
|
|
_Previous Page
|
|
|
|
|
P_redhodna stran
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
_Predhodna stran
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:46
|
|
|
103.
|
|
|
Go to the previous page
|
|
|
Navigation buttons
|
|
|
|
|
Pojdi na predhodno stran
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:331
|
|
|
104.
|
|
|
_Next Page
|
|
|
|
|
_Naslednja stran
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:50
|
|
|
105.
|
|
|
Go to the next page
|
|
|
|
|
Pojdi na naslednjo stran
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:335
|
