Ubuntu
evince package

Browsing Sinhalese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “evince”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
204 → 213 of 383 results First • • • Last
204.
Enter password
මුරපදය ඇතුළු කරන්න
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
In upstream:
රහස්පදය ඇතුළත් කරන්න
Suggested by Danishka Navin
Located in shell/ev-password-view.c:253
205.
Password required
මුරපදය අවශ්‍යයි
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in shell/ev-password-view.c:231
206.
The document “%s” is locked and requires a password before it can be opened.
(no translation yet)
Located in shell/ev-password-view.c:224
207.
_Password:
මුරපදය: (_P)
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
In upstream:
රහස්පදය: (_P)
Suggested by Danishka Navin
Located in shell/ev-password-view.c:251
208.
Forget password _immediately
(no translation yet)
Located in shell/ev-password-view.c:285
209.
Remember password until you _log out
(no translation yet)
Located in shell/ev-password-view.c:296
210.
Remember _forever
(no translation yet)
Located in shell/ev-password-view.c:307
211.
Properties
වත්කම්
Translated by Danishka Navin
Located in shell/ev-properties-dialog.c:63
212.
General
ප්‍රධාන
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
In upstream:
සාමාන්‍ය
Suggested by Danishka Navin
Located in shell/ev-properties-dialog.c:85
213.
Fonts
අක්ෂර
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
In upstream:
අකුරු
Suggested by Danishka Navin
Located in shell/ev-properties-dialog.c:95
204 → 213 of 383 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Iroshan Hemasinghe, Thambaru Wijesekara, chamath, ජීවන්ත ලේකම්වසම්, පසිඳු කාවින්ද.