Ubuntu
evince package

Browsing Romanian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “evince”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
338 → 347 of 383 results First • • • Last
338.
_Inverted Colors
Culori _inversate
Translated by Adi Roiban
Located in ../shell/evince-menus.ui.h:18 ../shell/traditional-menus.ui.h:26
339.
Show page contents with the colors inverted
Afișează conținutul paginilor cu culorile inversate
Translated by Adi Roiban
Located in ../shell/ev-window.c:5972
340.
_Open Link
_Deschide adresa
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in shell/evince-menus.ui:24
341.
_Go To
_Navigare
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in shell/evince-menus.ui:34
342.
Open in New _Window
Deschide într-o nouă _fereastră
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in shell/evince-menus.ui:39
343.
_Copy Link Address
_Copiază adresa
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in shell/evince-menus.ui:29
344.
_Save Image As…
_Salvează imaginea ca…
Translated by Adi Roiban
Located in shell/evince-menus.ui:74
345.
Copy _Image
Copiază _imaginea
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in shell/evince-menus.ui:79
346.
Annotation Properties…
Proprietăți adnotare…
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in shell/evince-menus.ui:295
347.
_Open Attachment
_Deschide atașament
Translated by Adi Roiban
Located in shell/evince-menus.ui:86 shell/evince-menus.ui:157 shell/evince-menus.ui:180
338 → 347 of 383 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Drago S., Dread Knight, Dumitru Moldovan, Florentina Mușat, Gheorghe Pop, Iain Lane, Ionuț Jula, Jeremy Bícha, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Sebastien Bacher, Simion Ruxandra, ionuț ambrosie.