Ubuntu
evince package

Browsing Romanian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “evince”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
214 → 223 of 383 results First • • • Last
214.
Document License
Licență document
Translated by Adi Roiban
Located in shell/ev-properties-dialog.c:108
215.
Font
Font
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in shell/evince-properties-fonts.ui:40
216.
Gathering font information… %3d%%
Se obțin informațiile despre fonturi… %3d%%
Translated by Adi Roiban
Located in shell/ev-properties-fonts.c:136
217.
Usage terms
Termeni de utilizare
Translated by Adi Roiban
Located in shell/ev-properties-license.c:146
218.
Text License
Licență text
Translated by Adi Roiban
Located in shell/ev-properties-license.c:158
219.
Further Information
Informații suplimentare
Translated by Adi Roiban
Located in shell/ev-properties-license.c:169
220.
List
Listă
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../shell/ev-sidebar-annotations.c:159
221.
Annotations
Adnotări
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in shell/ev-sidebar-annotations.c:566 shell/ev-window.c:7596
222.
Text
Text
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../shell/ev-sidebar-annotations.c:205
223.
Add text annotation
Adăugă adnotare text
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in shell/ev-annotations-toolbar.c:134
214 → 223 of 383 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Drago S., Dread Knight, Dumitru Moldovan, Florentina Mușat, Gheorghe Pop, Iain Lane, Ionuț Jula, Jeremy Bícha, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Sebastien Bacher, Simion Ruxandra, ionuț ambrosie.