Ubuntu
evince package

Browsing Romanian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “evince”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
207 → 216 of 383 results First • • • Last
207.
_Password:
_Parolă:
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in shell/ev-password-view.c:251
208.
Forget password _immediately
_Uită parola imediat
Translated by Dumitru Moldovan
Located in shell/ev-password-view.c:285
209.
Remember password until you _log out
Reține parola până _la închiderea sesiunii
Translated by Adi Roiban
Located in shell/ev-password-view.c:296
210.
Remember _forever
Reține pentru _totdeauna
Translated by Dumitru Moldovan
Located in shell/ev-password-view.c:307
211.
Properties
Proprietăți
Translated by Dumitru Moldovan
Located in shell/ev-properties-dialog.c:63
212.
General
Generale
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in shell/ev-properties-dialog.c:85
213.
Fonts
Fonturi
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in shell/ev-properties-dialog.c:95
214.
Document License
Licență document
Translated by Adi Roiban
Located in shell/ev-properties-dialog.c:108
215.
Font
Font
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in shell/evince-properties-fonts.ui:40
216.
Gathering font information… %3d%%
Se obțin informațiile despre fonturi… %3d%%
Translated by Adi Roiban
Located in shell/ev-properties-fonts.c:136
207 → 216 of 383 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Drago S., Dread Knight, Dumitru Moldovan, Florentina Mușat, Gheorghe Pop, Iain Lane, Ionuț Jula, Jeremy Bícha, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Sebastien Bacher, Simion Ruxandra, ionuț ambrosie.