|
|
324.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
View Menu
|
|
|
|
|
Barra de Ferramen_tas
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5944
|
|
|
325.
|
|
|
Show or hide the toolbar
|
|
|
|
|
Apresentar ou esconder a barra de ferramentas
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5945
|
|
|
326.
|
|
|
Side _Pane
|
|
|
|
|
_Painel lateral
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:6 ../shell/traditional-menus.ui.h:20
|
|
|
327.
|
|
|
Show or hide the side pane
|
|
|
|
|
Apresentar ou esconder a barra lateral
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5948
|
|
|
328.
|
|
|
_Continuous
|
|
|
|
|
_Contínuo
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:171
|
|
|
329.
|
|
|
Show the entire document
|
|
|
|
|
Mostrar todo o documento
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:381
|
|
|
330.
|
|
|
_Dual (Even pages left)
|
|
|
|
|
_Duo (Páginas pares à esquerda)
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5953
|
|
|
331.
|
|
|
Show two pages at once with even pages on the left
|
|
|
|
|
Apresentar duas páginas simultaneamente com as pares à esquerda
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5954
|
|
|
332.
|
|
|
Dual (_Odd pages left)
|
|
|
|
|
Duo (Páginas í_mpares à esquerda)
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
|
| msgid "_Dual (_Odd pages left)"
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5956
|
|
|
333.
|
|
|
Show two pages at once with odd pages on the left
|
|
|
|
|
Apresentar duas páginas simultaneamente com as ímpares à esquerda
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5957
|
