|
41.
|
|
|
XPS Documents
|
|
|
|
Documentos XPS
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
backend/xps/evince-xpsdocument.metainfo.xml.in.in:5
backend/xps/xpsdocument.evince-backend.desktop.in.in:5
|
|
42.
|
|
|
Couldn't save attachment “%s ”: %s
|
|
|
|
Impossível gravar o anexo “%s ”: %s
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-attachment.c:310 ../libdocument/ev-attachment.c:331
|
|
43.
|
|
|
Couldn't open attachment “%s ”: %s
|
|
|
|
Impossível abrir o anexo “%s ”: %s
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-attachment.c:379
|
|
44.
|
|
|
Couldn't open attachment “%s ”
|
|
|
|
Impossível abrir o anexo “%s ”
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-attachment.c:414
|
|
45.
|
|
|
File type %s (%s ) is not supported
|
|
|
|
O tipo de ficheiro %s (%s ) não é suportado
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:105
|
|
46.
|
|
|
Unknown MIME Type
|
|
|
|
Tipo de MIME desconhecido
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:370 libdocument/ev-file-helpers.c:417
libdocument/ev-file-helpers.c:463 libdocument/ev-file-helpers.c:482
libdocument/ev-file-helpers.c:563 libdocument/ev-file-helpers.c:572
|
|
47.
|
|
|
All Documents
|
|
|
|
Todos os documentos
|
|
Translated by
linux-man
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
|
48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:637
|
|
48.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
Todos os ficheiros
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:664 shell/ev-utils.c:272
|
|
49.
|
|
|
Failed to create a temporary file: %s
|
|
|
|
Falha ao criar um ficheiro temporário: %s
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-file-helpers.c:157
|
|
50.
|
|
|
Failed to create a temporary directory: %s
|
|
|
|
Falha ao criar um diretório temporário: %s
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Falha ao criar uma pasta temporária: %s
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-file-helpers.c:234
|