|
|
306.
|
|
|
Save Current Settings as _Default
|
|
|
|
|
Simpan Tetapan Semasa sebagai _Lalai
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:29 ../shell/traditional-menus.ui.h:16
|
|
|
307.
|
|
|
_Reload
|
|
|
|
|
Muat Sem_ula
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
_Ulangmuat
|
|
|
Suggested by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:54 shell/ev-window.c:3935
|
|
|
308.
|
|
|
Reload the document
|
|
|
|
|
Muat semula dokumen
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Ulangmuat dokumen
|
|
|
Suggested by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5841
|
|
|
309.
|
|
|
Auto_scroll
|
|
|
|
|
_Tatat sendiri
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Auto _tatal
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:58
|
|
|
310.
|
|
|
_First Page
|
|
|
|
|
_Halaman Pertama
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../shell/traditional-menus.ui.h:31
|
|
|
311.
|
|
|
Go to the first page
|
|
|
|
|
Pergi ke halaman pertama
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5855
|
|
|
312.
|
|
|
_Last Page
|
|
|
|
|
_Halaman Terakhir
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../shell/traditional-menus.ui.h:32
|
|
|
313.
|
|
|
Go to the last page
|
|
|
|
|
Pergi ke halaman terakhir
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5858
|
|
|
314.
|
|
|
Go to Pa_ge
|
|
|
|
|
Pergi ke Ha_laman
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5860
|
|
|
315.
|
|
|
Go to Page
|
|
|
|
|
Pergi ke Halaman
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5861
|
