Ubuntu
evince package

Browsing Malay translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “evince”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
236 → 245 of 383 results First • • • Last
236.
Thumbnails
Lakaran Kecil
Translated by abuyop
Located in shell/ev-sidebar-thumbnails.c:1038 shell/ev-window.c:7567
237.
Page %s — %s
Halaman %s — %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../shell/ev-window.c:925
238.
The document contains no pages
Dokumen tidak mengandungi halaman-halaman
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in shell/ev-window.c:1753
239.
The document contains only empty pages
Dokumen hanya mengandungi halaman kosong
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in shell/ev-window.c:1756
240.
Unable to open document
Tidak dapat membuka dokumen
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../shell/ev-window.c:1733 ../shell/ev-window.c:1899
241.
Loading document from “%s”
Memuatkan dokumen daripada “%s”
Translated by abuyop
Located in shell/ev-window.c:2136
242.
Downloading document (%d%%)
Memuat turun dokumen (%d%%)
Translated and reviewed by abuyop
Located in shell/ev-window.c:2293 shell/ev-window.c:2650
243.
Failed to load remote file.
Gagal untuk memuatkan fail jauh.
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in shell/ev-window.c:2326
244.
Reloading document from %s
Muat semula dokumen daripada %s
Translated by abuyop
Located in shell/ev-window.c:2595
245.
Failed to reload document.
Gagal untuk memuat semula dokumen.
Translated by abuyop
Located in shell/ev-window.c:2625
236 → 245 of 383 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Aizat Faiz, Nicholas Ng, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, Zulhilmi Rosnin, abuyop, manteros.