Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
173182 of 383 results
173.
_Whole Words Only
Kese_luruhan Perkataan Sahaja
Translated and reviewed by abuyop
Located in libmisc/ev-search-box.c:318
174.
C_ase Sensitive
Sensitif K_ata
Translated by abuyop
Located in libmisc/ev-search-box.c:331
175.
Find:
Cari:
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../shell/eggfindbar.c:310
176.
Find options
Pilihan Cari
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../shell/eggfindbar.c:391
177.
Find Pre_vious
Cari Sebe_lumnya
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../shell/eggfindbar.c:319 ../shell/ev-window.c:5821
178.
Find previous occurrence of the search string
Cari kejadian rentetan gelintar yang terdahulu
Translated by abuyop
Located in libmisc/ev-search-box.c:600
179.
Find Ne_xt
Cari Se_terusnya
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../shell/eggfindbar.c:327 ../shell/ev-window.c:5819
180.
Find next occurrence of the search string
Cari kejadian rentetan gelintar yang berikutnya
Translated by abuyop
Located in libmisc/ev-search-box.c:607
181.
Icon:
Ikon:
Translated by Zulhilmi Rosnin
Reviewed by abuyop
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:94
182.
Note
Catatan
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
In upstream:
Nota
Suggested by Zulhilmi Rosnin
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:100
173182 of 383 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Aizat Faiz, Nicholas Ng, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, Zulhilmi Rosnin, abuyop, manteros.