|
161.
|
|
|
Jump to page:
|
|
|
|
קפיצה לעמוד:
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
קפוץ לעמוד:
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-presentation.c:726
|
|
162.
|
|
|
End of presentation. Click to exit.
|
|
|
|
סוף המצגת. נא ללחוץ ליציאה.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libview/ev-view-presentation.c:1038
|
|
163.
|
|
|
Go to first page
|
|
|
|
מעבר לעמוד הראשון
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
לך לעמוד הראשון
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2138
|
|
164.
|
|
|
Go to previous page
|
|
|
|
מעבר לעמוד הקודם
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
לך לעמוד הקודם
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2140
|
|
165.
|
|
|
Go to next page
|
|
|
|
מעבר לעמוד הבא
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
לך לעמוד הבא
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2142
|
|
166.
|
|
|
Go to last page
|
|
|
|
מעבר לעמוד האחרון
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
לך לעמוד האחרון
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2144
|
|
167.
|
|
|
Go to page
|
|
|
|
מעבר לעמוד
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
לך לעמוד
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2146
|
|
168.
|
|
|
Find
|
|
|
|
חיפוש
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
חפש
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2148
|
|
169.
|
|
|
Go to page %s
|
|
|
|
מעבר לעמוד %s
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
לך לעמוד %s
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2176
|
|
170.
|
|
|
Go to %s on file “%s ”
|
|
|
|
מעבר ל־%s בקובץ „%s “
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2182
|