|
109.
|
|
|
Print this document
|
|
|
|
הדפסת מסמך זה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
הדפס מסמך זה
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
previewer/previewer.ui:10
|
|
110.
|
|
|
_Best Fit
|
|
|
|
ההתאמה ה_טובה ביותר
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../previewer/ev-previewer-window.c:342 ../shell/ev-window.c:5965
|
|
111.
|
|
|
Make the current document fill the window
|
|
|
|
הצגת המסמך הנוכחי כך שימלא את החלון
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:318
|
|
112.
|
|
|
Fit Page _Width
|
|
|
|
התאמה ל_רוחב עמוד
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../previewer/ev-previewer-window.c:345 ../shell/ev-window.c:5968
|
|
113.
|
|
|
Make the current document fill the window width
|
|
|
|
הצגת המסמך הנוכחי כך שימלא את רוחב העמוד
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:321
|
|
114.
|
|
|
Page
|
|
|
|
עמוד
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:552
|
|
115.
|
|
|
Select Page
|
|
|
|
בחירת עמוד
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:553
|
|
116.
|
|
|
Document
|
|
|
|
מסמך
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
properties/ev-properties-main.c:116
|
|
117.
|
|
|
Title:
|
|
|
|
שם:
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
properties/ev-properties-view.c:62
|
|
118.
|
|
|
Location:
|
|
|
|
מיקום:
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
properties/ev-properties-view.c:63
|