|
163.
|
|
|
Go to first page
|
|
|
|
מעבר לעמוד הראשון
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
לך לעמוד הראשון
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2138
|
|
164.
|
|
|
Go to previous page
|
|
|
|
מעבר לעמוד הקודם
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
לך לעמוד הקודם
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2140
|
|
165.
|
|
|
Go to next page
|
|
|
|
מעבר לעמוד הבא
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
לך לעמוד הבא
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2142
|
|
166.
|
|
|
Go to last page
|
|
|
|
מעבר לעמוד האחרון
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
לך לעמוד האחרון
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2144
|
|
167.
|
|
|
Go to page
|
|
|
|
מעבר לעמוד
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
לך לעמוד
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2146
|
|
168.
|
|
|
Find
|
|
|
|
חיפוש
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
חפש
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2148
|
|
169.
|
|
|
Go to page %s
|
|
|
|
מעבר לעמוד %s
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
לך לעמוד %s
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2176
|
|
172.
|
|
|
Launch %s
|
|
|
|
שיגור %s
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
שגר את %s
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2193
|
|
174.
|
|
|
C_ase Sensitive
|
|
|
|
_תלוי רשיות
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
_תלוי רישיות
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:331
|
|
178.
|
|
|
Find previous occurrence of the search string
|
|
|
|
חיפוש המופע הקודם של המחרוזת
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
חפש את המופע הקודם של המחרוזת
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:600
|