|
104.
|
|
|
_Next Page
|
|
|
|
העמוד ה_בא
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
עמוד ה_בא
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:50
|
|
106.
|
|
|
Enlarge the document
|
|
|
|
הגדלת המסמך
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
הגדל את המסמך
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
previewer/previewer.ui:34
|
|
107.
|
|
|
Shrink the document
|
|
|
|
הקטנת המסמך
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
הקטן את המסמך
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
previewer/previewer.ui:42
|
|
109.
|
|
|
Print this document
|
|
|
|
הדפסת מסמך זה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
הדפס מסמך זה
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
previewer/previewer.ui:10
|
|
156.
|
|
|
Scroll Up
|
|
|
|
גלילה למעלה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
גלול למעלה
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-accessible.c:43
|
|
157.
|
|
|
Scroll Down
|
|
|
|
גלילה למטה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
גלול למטה
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-accessible.c:44
|
|
158.
|
|
|
Scroll View Up
|
|
|
|
גלילת התצוגה למעלה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
גלול תצוגה למעלה
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-accessible.c:50
|
|
159.
|
|
|
Scroll View Down
|
|
|
|
גלילת התצוגה למטה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
גלול תצוגה למטה
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-accessible.c:51
|
|
160.
|
|
|
Document View
|
|
|
|
תצוגת מסמך
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
תצוכת מסמך
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-accessible.c:131
|
|
161.
|
|
|
Jump to page:
|
|
|
|
קפיצה לעמוד:
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
קפוץ לעמוד:
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-presentation.c:726
|