Ubuntu
evince package

Browsing Hebrew translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “evince”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
55 → 64 of 383 results First • • • Last
55.
Unrecognized launch option: %d
אפשרות שיגור לא מוכרת: %d
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1184
56.
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
 
translators: The 'Type=Link' string is found in a
* desktop file, and should not be translated.
לא ניתן להעביר כתובת מסמך לכניסת שולחן עבודה 'Type=Link'
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Yaron
Located in ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1391
57.
Not a launchable item
הפריט אינו ניתן לשיגור
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1412
58.
Disable connection to session manager
Disable connection to session manager
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Yaron
Located in ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:226
59.
Specify file containing saved configuration
Specify file containing saved configuration
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Yaron
Located in ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:229
60.
FILE
FILE
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in previewer/ev-previewer.c:59
61.
Specify session management ID
Specify session management ID
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Yaron
Located in ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:232
62.
ID
ID
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:232
63.
Session management options:
Session management options:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Yaron
Located in ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
64.
Show session management options
Show session management options
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Yaron
Located in ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:254
55 → 64 of 383 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Liel Fridman, Sebastien Bacher, Shlomil, Yaniv Abir, Yaron, Yosef Or Boczko.