Ubuntu
evince package

Browsing French translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “evince”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
111 → 120 of 383 results First • • • Last
111.
Make the current document fill the window
Ajuste le document actuel à la taille de la fenêtre
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in previewer/ev-previewer-window.c:318
112.
Fit Page _Width
_Ajuster à la largeur de la page
Translated and reviewed by Thomas Vergnaud
Located in ../previewer/ev-previewer-window.c:345 ../shell/ev-window.c:5968
113.
Make the current document fill the window width
Ajuste le document actuel à la largeur de la fenêtre
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in previewer/ev-previewer-window.c:321
114.
Page
Page
Translated and reviewed by Thomas Vergnaud
Located in previewer/ev-previewer-window.c:552
115.
Select Page
Sélectionne la page
Translated and reviewed by Gianni Moschini
Located in previewer/ev-previewer-window.c:553
116.
Document
Document
Translated and reviewed by Thomas Vergnaud
Located in properties/ev-properties-main.c:116
117.
Title:
Titre[nbsp]:
Translated by Claude Paroz
Located in properties/ev-properties-view.c:62
118.
Location:
Emplacement[nbsp]:
Translated by Claude Paroz
Located in properties/ev-properties-view.c:63
119.
Subject:
Sujet[nbsp]:
Translated by Claude Paroz
Located in properties/ev-properties-view.c:64
120.
Author:
Auteur[nbsp]:
Translated by Claude Paroz
Located in properties/ev-properties-view.c:65 shell/ev-annotation-properties-dialog.c:169
111 → 120 of 383 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achraf FOUWAD, Alexandre Franke, BobMauchin, ButterflyOfFire, Charles Monzat, Charles Monzat, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Cédric Vivier, Gianni Moschini, Guillaume Bernard, Havok Novak, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Milan Bouchet-Valat, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Phan Hoang, Pierre Lemaire, Stéphane Raimbault, Sylvain59, Sylvie Gallet, Thibault Martin, Thomas Vergnaud, Vincent Carriere, YannUbuntu, antoinelavallee, bruno, gazel, gisele perreault, tayendi.