Ubuntu
evince package

Browsing Belarusian latin translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “evince”
  3. Belarusian latin (be@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
31 → 40 of 383 results First • • • Last
31.
Embedded
Ubudavana
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:980
32.
Not embedded
Nie ŭbudavana
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:982
33.
Encoding
(no translation yet)
Located in ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1209
34.
substituting with
(no translation yet)
Located in ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1099
35.
PDF Documents
Dakumenty PDF
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in backend/pdf/evince-pdfdocument.metainfo.xml.in.in:5 backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.desktop.in.in:5
36.
Failed to load document “%s”
Padčas adčynieńnia dakumentu “%s” adbyłasia pamyłka
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in backend/ps/ev-spectre.c:98
37.
Failed to save document “%s”
Nie ŭdałosia zapisać dakument “%s”
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in backend/ps/ev-spectre.c:131
38.
PostScript Documents
Dakumenty PostScript
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in backend/ps/evince-psdocument.metainfo.xml.in.in:5 backend/ps/psdocument.evince-backend.desktop.in.in:5
39.
Invalid document
Niapravilny dakument
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in backend/tiff/tiff-document.c:124
40.
TIFF Documents
(no translation yet)
Located in backend/tiff/evince-tiffdocument.metainfo.xml.in.in:5 backend/tiff/tiffdocument.evince-backend.desktop.in.in:4
31 → 40 of 383 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ihar Hrachyshka.