Ubuntu
eog package

Browsing Thai translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “eog”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

291 → 300 of 326 results First • • • Last
291.
_Previous Image
รูปก่อนหน้า
Translated and reviewed by Tharawut Paripaiboon
In upstream:
รูป_ก่อนหน้า
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:30
292.
Go to the previous image of the gallery
ไปยังรูปก่อนหน้าในห้องภาพ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:28 src/eog-scroll-view.c:2372
293.
_Next Image
รูปถัดไป
Translated and reviewed by Tharawut Paripaiboon
In upstream:
รูป_ถัดไป
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:45
294.
Go to the next image of the gallery
ไปยังรูปถัดไปในห้องภาพ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:43 src/eog-scroll-view.c:2360
295.
_First Image
รูปแรก
Translated and reviewed by Tharawut Paripaiboon
In upstream:
รูปแ_รก
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:15
296.
Go to the first image of the gallery
ไปยังรูปแรกของห้องภาพ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:13
297.
_Last Image
รูปสุดท้าย
Translated and reviewed by Tharawut Paripaiboon
In upstream:
รูปสุด_ท้าย
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:60
298.
Go to the last image of the gallery
ไปยังรูปสุดท้ายของห้องภาพ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:58
299.
_Random Image
สุ่_มรูปภาพ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/eog-window.c:4181
300.
Go to a random image of the gallery
ไปยังรูปภาพในห้องภาพแบบสุ่ม
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/eog-window.c:4182
291 → 300 of 326 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), SiraNokyoongtong, Sittipong Wangsawibul, Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan, Theppitak Karoonboonyanan.