Ubuntu
eog package

Browsing Thai translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “eog”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

307 → 316 of 326 results First • • • Last
307.
Show Folder
แสดงโฟลเดอร์
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../src/eog-window.c:4279
308.
In
เข้า
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/eog-window.c:4282
309.
Out
ออก
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/eog-window.c:4285
310.
Normal
ปกติ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/eog-window.c:4288
311.
Fit
พอดี
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/eog-window.c:4291
312.
Gallery
ห้องภาพ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/eog-window.c:4294
313.
Trash
Context:
action (to trash)
ทิ้งลงถังขยะ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/eog-window.c:4311
314.
Edit the current image using %s
แก้ไขรูปปัจจุบันโดยใช้ %s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/eog-window.c:4677
315.
Edit Image
แก้ไขรูปภาพ
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../src/eog-window.c:4679
316.
The GNOME image viewer.
โปรแกรมดูรูปของ GNOME
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/eog-window.c:5544
307 → 316 of 326 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), SiraNokyoongtong, Sittipong Wangsawibul, Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan, Theppitak Karoonboonyanan.