|
287.
|
|
|
Pause Slideshow
|
|
|
|
พักการฉายสไลด์
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4160
|
|
288.
|
|
|
Pause or resume the slideshow
|
|
|
|
พักการฉายสไลด์หรือฉายต่อ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:218
|
|
289.
|
|
|
_Best Fit
|
|
|
|
ขนาด_พอดี
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:130 data/fullscreen-toolbar.ui:220
|
|
290.
|
|
|
Fit the image to the window
|
|
|
|
แสดงรูปภาพในขนาดที่พอดีกับหน้าต่าง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:128
|
|
291.
|
|
|
_Previous Image
|
|
|
|
รูปก่อนหน้า
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
In upstream: |
|
รูป_ก่อนหน้า
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:30
|
|
292.
|
|
|
Go to the previous image of the gallery
|
|
|
|
ไปยังรูปก่อนหน้าในห้องภาพ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:28 src/eog-scroll-view.c:2372
|
|
293.
|
|
|
_Next Image
|
|
|
|
รูปถัดไป
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
In upstream: |
|
รูป_ถัดไป
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:45
|
|
294.
|
|
|
Go to the next image of the gallery
|
|
|
|
ไปยังรูปถัดไปในห้องภาพ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:43 src/eog-scroll-view.c:2360
|
|
295.
|
|
|
_First Image
|
|
|
|
รูปแรก
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
In upstream: |
|
รูปแ_รก
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:15
|
|
296.
|
|
|
Go to the first image of the gallery
|
|
|
|
ไปยังรูปแรกของห้องภาพ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:13
|