Browsing Turkish translation

TRANS Inappropriate I/O control operation, such as trying to set terminal
TRANS modes on an ordinary file.

TRANS An attempt to execute a file that is currently open for writing, or
TRANS write to a file that is currently being executed.  Often using a
TRANS debugger to run a program is considered having it open for writing and
TRANS will cause this error.  (The name stands for ``text file busy''.)  This
TRANS is not an error on @gnuhurdsystems{}; the text is copied as necessary.

TRANS The size of a file would be larger than allowed by the system.

TRANS Write operation on a file failed because the
TRANS disk is full.

TRANS Invalid seek operation (such as on a pipe).

TRANS An attempt was made to modify something on a read-only file system.

TRANS The link count of a single file would become too large.
TRANS @code{rename} can cause this error if the file being renamed already has
TRANS as many links as it can take (@pxref{Renaming Files}).

TRANS Used by mathematical functions when an argument value does
TRANS not fall into the domain over which the function is defined.

TRANS Used by mathematical functions when the result value is
TRANS not representable because of overflow or underflow.

TRANS The call might work if you try again
TRANS later.  The macro @code{EWOULDBLOCK} is another name for @code{EAGAIN};
TRANS they are always the same in @theglibc{}.
TRANS
TRANS This error can happen in a few different situations:
TRANS
TRANS @itemize @bullet
TRANS @item
TRANS An operation that would block was attempted on an object that has
TRANS non-blocking mode selected.  Trying the same operation again will block
TRANS until some external condition makes it possible to read, write, or
TRANS connect (whatever the operation).  You can use @code{select} to find out
TRANS when the operation will be possible; @pxref{Waiting for I/O}.
TRANS
TRANS @strong{Portability Note:} In many older Unix systems, this condition
TRANS was indicated by @code{EWOULDBLOCK}, which was a distinct error code
TRANS different from @code{EAGAIN}.  To make your program portable, you should
TRANS check for both codes and treat them the same.
TRANS
TRANS @item
TRANS A temporary resource shortage made an operation impossible.  @code{fork}
TRANS can return this error.  It indicates that the shortage is expected to
TRANS pass, so your program can try the call again later and it may succeed.
TRANS It is probably a good idea to delay for a few seconds before trying it
TRANS again, to allow time for other processes to release scarce resources.
TRANS Such shortages are usually fairly serious and affect the whole system,
TRANS so usually an interactive program should report the error to the user
TRANS and return to its command loop.
TRANS @end itemize