Ubuntu
eglibc package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “libc”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
11 → 20 of 103 results First • • • Last
266.
failed to load symbol data
klarte ikke å laste inn symboldata
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
klarte ikke å laste symboldata
Suggested by Eivind Tagseth
Located in elf/sprof.c:714
267.
cannot load profiling data
klarte ikke å laste inn profileringsdata
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
kan ikke laste inn profileringsdata
Suggested by Eivind Tagseth
Located in elf/sprof.c:779
272.
cannot create internal descriptor
klarte ikke å lage intern deskriptor
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
kan ikke opprette intern deskriptor
Suggested by Eivind Tagseth
Located in elf/sprof.c:441 elf/sprof.c:824 elf/sprof.c:922
274.
cannot allocate symbol data
klarte ikke å tildele symboldata
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
kan ikke allokere symboldata
Suggested by Eivind Tagseth
Located in elf/sprof.c:1079 elf/sprof.c:1137
275.
cannot open output file
klarte ikke å åpne utdatafil
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
kan ikke åpne utfil
Suggested by Eivind Tagseth
Located in iconv/iconv_charmap.c:146 iconv/iconv_prog.c:427
280.
unable to allocate buffer for input
klarte ikke å knytte mellomlager til inndata
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
ikke istand til å allokere buffer to inndata
Suggested by Eivind Tagseth
Located in iconv/iconv_charmap.c:525 iconv/iconv_prog.c:579
305.
[DIR...]
[MAPPE …]
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
[KATALOG...]
Suggested by Eivind Tagseth
Located in iconv/iconvconfig.c:113
312.
cannot generate output file
klarte ikke å lage utdatafil
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
kan ikke opprette utfil
Suggested by Eivind Tagseth
Located in iconv/iconvconfig.c:1195
322.
lstat failed
lstat mislyktes
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
lstat feilet
Suggested by Eivind Tagseth
Located in inet/rcmd.c:479
323.
cannot open
klarte ikke å åpne
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
kan ikke åpne
Suggested by Eivind Tagseth
Located in inet/rcmd.c:486
11 → 20 of 103 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eivind Tagseth, Åka Sikrom.