Ubuntu
eglibc package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “libc”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
101 → 103 of 103 results First • • Next • Last
1420.
%s: Can't create %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Klarte ikke å lage %s. %s
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
%s: Kan ikke opprette %s: %s
Suggested by Eivind Tagseth
Located in timezone/zic.c:810 timezone/zic.c:1701
1423.
can't determine time zone abbreviation to use just after until time
fant ikke tidssone-forkortelse for bruk etter «until»-tid
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
kan ikke avgjøre tidssoneforkortning for bruk rett etter «until»-tid
Suggested by Eivind Tagseth
Located in timezone/zic.c:2889
1442.
%s: Can't create directory %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Klarte ikke å lage mappa %s. %s
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
%s: Kan ikke opprette filkatalog %s: %s
Suggested by Eivind Tagseth
Located in timezone/zic.c:2680
101 → 103 of 103 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eivind Tagseth, Åka Sikrom.