Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with eCryptfs trunk series template ecryptfs-utils.

14 of 4 results
1.
Record your encryption passphrase
Name
Zaznamenanie vašého heslo pre šifrovanie
Translated and reviewed by Pavol Klačanský on 2013-09-23
Located in ../src/desktop/ecryptfs-record-passphrase:1
2.
To encrypt your home directory or "Private" folder, a strong passphrase has been automatically generated. Usually your directory is unlocked with your user password, but if you ever need to manually recover this directory, you will need this passphrase. Please print or write it down and store it in a safe location. If you click "Run this action now", enter your login password at the "Passphrase" prompt and you can display your randomly generated passphrase. Otherwise, you will need to run "ecryptfs-unwrap-passphrase" from the command line to retrieve and record your generated passphrase.
Description
Na šifrovanie vášho domovského priečinka alebo priečinka „Súkromné“ bolo automaticky vytvorené silné heslo. Zvyčajne je adresár odomknutý pomocou vášho používateľského hesla, ale v prípade ručného obnovenia tohto adresára budete potrebovať toto silné heslo. Vytlačte alebo zapíšte si ho, a potom ho, prosím, uložte na bezpečné miesto. Ak kliknete na tlačidlo „Spustiť túto akciu teraz“, tak budete vyzvaný na zadanie vášho prihlasovacieho hesla, a potom budete schopný zobraziť náhodne vytvorené heslo. V inom prípade budete musieť spustiť príkaz „ecryptfs-unwrap-passphrase“ na príkazovom riadku.
Translated and reviewed by Pavol Klačanský on 2013-09-23
Located in ../src/desktop/ecryptfs-record-passphrase:8
3.
Access Your Private Data
Sprístupniť moje súkromné údaje
Translated and reviewed by Peter Mráz on 2011-10-02
Located in ../src/desktop/ecryptfs-mount-private.desktop.in.h:1
4.
Setup Your Encrypted Private Directory
Nastaviť môj súkromný zašifrovaný adresár
Translated and reviewed by Peter Mráz on 2011-10-02
Located in ../src/desktop/ecryptfs-setup-private.desktop.in.h:1
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pavol Klačanský, Peter Mráz.