|
|
23.
|
|
|
Volume was signed by key %s, not %s
|
|
|
|
|
Le volume a été signé par la clé %s et non pas %s
|
|
Translated and reviewed by
verdy_p
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:952
|
|
|
24.
|
|
|
Verify complete: %s, %s.
|
|
|
|
|
Vérification complète[nbsp]: %s, %s.
|
|
Translated and reviewed by
verdy_p
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:984
|
|
|
25.
|
|
|
%d file compared
|
|
|
|
%d files compared
|
|
|
|
|
%d fichier comparé
|
|
Translated and reviewed by
verdy_p
|
|
|
|
%d fichiers comparés
|
|
Translated and reviewed by
verdy_p
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:877
|
|
|
26.
|
|
|
%d difference found
|
|
|
|
%d differences found
|
|
|
|
|
%d différence trouvée
|
|
Translated and reviewed by
verdy_p
|
|
|
|
%d différences trouvées
|
|
Translated and reviewed by
verdy_p
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:879
|
|
|
27.
|
|
|
No extraneous files found, nothing deleted in cleanup.
|
|
|
|
|
Aucun fichier étranger détecté, aucune suppression effectuée lors du nettoyage.
|
|
Translated and reviewed by
verdy_p
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:1004
|
|
|
28.
|
|
|
Deleting this file from backend:
|
|
|
|
Deleting these files from backend:
|
|
|
|
|
Supprimer ce fichier de l’arrière plan[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
verdy_p
|
|
|
|
Supprimer ces fichiers de l’arrière plan[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
verdy_p
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:903
|
|
|
29.
|
|
|
Found the following file to delete:
|
|
|
|
Found the following files to delete:
|
|
|
|
|
Le fichier suivant a été trouvé pour la suppression[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
verdy_p
|
|
|
|
Les fichiers suivants ont été trouvés pour la suppression[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
verdy_p
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:914
|
|
|
30.
|
|
|
Run duplicity again with the --force option to actually delete.
|
|
|
|
|
Exécutez duplicity à nouveau avec l’option --force pour supprimer réellement.
|
|
Translated and reviewed by
verdy_p
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:1023
|
|
|
31.
|
|
|
There are backup set(s) at time(s):
|
|
|
|
|
Il y a un ou plusieurs jeux de sauvegarde datés du[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
verdy_p
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:1069
|
|
|
32.
|
|
|
Which can't be deleted because newer sets depend on them.
|
|
|
|
|
Qui ne peuvent être supprimés car de nouveaux jeux en dépendent.
|
|
Translated and reviewed by
verdy_p
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:1071
|
