|
|
231.
|
|
|
Forgetting temporary file %s
|
|
|
|
|
Oubli du fichier temporaire %s
|
|
Translated by
Maëlick Claes
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../duplicity/tempdir.py:259
|
|
|
232.
|
|
|
Attempt to forget unknown tempfile %s - this is probably a bug.
|
|
|
|
|
Tente d'oublier le fichier temporaire inconnu %s - ceci est probablement un bogue.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../duplicity/tempdir.py:262
|
|
|
233.
|
|
|
Removing still remembered temporary file %s
|
|
|
|
|
Suppression du fichier temporaire toujours en mémoire %s
|
|
Translated by
Maëlick Claes
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../duplicity/tempdir.py:281
|
|
|
234.
|
|
|
Cleanup of temporary file %s failed
|
|
|
|
|
Le nettoyage du fichier temporaire %s a échoué
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../duplicity/tempdir.py:284
|
|
|
235.
|
|
|
Cleanup of temporary directory %s failed - this is probably a bug.
|
|
|
|
|
Le nettoyage du dossier temporaire %s a échoué - ceci est probablement un bogue.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../duplicity/tempdir.py:290
|
|
|
236.
|
|
|
IGNORED_ERROR: Warning: ignoring error as requested: %s: %s
|
|
|
|
|
ERREUR_IGNORÉE[nbsp]: attention[nbsp]: ignore l'erreur comme demandé[nbsp]: %s[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../duplicity/util.py:105 ../duplicity/dup_main.py:906
|
|
|
237.
|
|
|
Connection failed, please check your password: %s
|
|
|
|
|
Connexion échouée, veuillez vérifier votre mot de passe[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backends/giobackend.py:108
|
|
|
238.
|
|
|
Writing %s
|
|
|
|
|
Écriture de %s
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backend.py:539
|
