Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.

These translations are shared with Duplicity 0.6 series template duplicity.

6776 of 238 results
67.
task completed successfully
task completed successfully
Translated and reviewed by SteVe Cook
Located in ../duplicity/asyncscheduler.py:181
68.
a previously scheduled task has failed; propagating the result immediately
a previously scheduled task has failed; propagating the result immediately
Translated and reviewed by Larry Gilbert
Located in ../duplicity/asyncscheduler.py:192
69.
active workers = %d
active workers = %d
Translated and reviewed by Larry Gilbert
Located in ../duplicity/asyncscheduler.py:215 ../duplicity/asyncscheduler.py:236
70.
task execution done (success: %s)
task execution done (success: %s)
Translated and reviewed by Larry Gilbert
Located in ../duplicity/asyncscheduler.py:259
71.
Reading results of '%s'
Reading results of '%s'
Translated and reviewed by SteVe Cook
Located in ../duplicity/backend.py:512
72.
Running '%s' failed with code %d (attempt #%d)
Running '%s' failed with code %d (attempt #%d)
Running '%s' failed with code %d (attempt #%d)
Translated and reviewed by Sohrab
Running '%s' failed with code %d (attempt #%d)
Translated and reviewed by Sohrab
Located in ../duplicity/backend.py:586
73.
Error is:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error is:
%s
Translated and reviewed by Isabell Long
Located in ../duplicity/backend.py:590
74.
Giving up trying to execute '%s' after %d attempt
Giving up trying to execute '%s' after %d attempts
Giving up trying to execute '%s' after %d attempt
Translated and reviewed by Larry Gilbert
Giving up trying to execute '%s' after %d attempts
Translated and reviewed by Larry Gilbert
Located in ../duplicity/backend.py:592
75.
Fatal Error: No manifests found for most recent backup
Fatal Error: No manifest found for most recent backup
Translated and reviewed by Isabell Long
Located in ../duplicity/dup_collections.py:238
76.
Fatal Error: Remote manifest does not match local one. Either the remote backup set or the local archive directory has been corrupted.
Fatal Error: Remote manifest does not match local one. Either the remote backup set or the local archive directory has been corrupted.
Translated and reviewed by SteVe Cook
Located in ../duplicity/dup_collections.py:251
6776 of 238 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, Andi Chandler, Bruce Cowan, Chris Woollard, Dominic Cleal, Isabell Long, James Thorrold, Larry Gilbert, Rui Moreira, Sohrab, SteVe Cook.