|
|
332.
|
|
|
${iface} is a wireless network interface. Please enter the name (the ESSID) of the wireless network you would like ${iface} to use. To skip wireless configuration and continue, leave this field blank.
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
${iface} je brezžična omrežna naprava. Vnesite ime (ESSID) brezžičnega omrežja, za katerega želite, da ga ${iface} uporablja. Če želite preskočiti nastavitev brezžičnega omrežja, pustite to polje prazno.
|
|
Translated and reviewed by
Denis_Ubuntu
|
| In upstream: |
|
${iface} je brezžična mrežna naprava. Prosim vnesite ime (ESSID) brezžičnega omrežja za katerega želite, da ga ${iface} uporablja. V primeru, da želite preskočiti konfiguracijo brezžičnega omrežja, pustite to polje prazno.
|
|
|
Suggested by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:7001
|
|
|
333.
|
|
|
WEP/Open Network
|
|
|
Type: select
Choices
|
|
|
|
|
WEP/odprto omrežje
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:8001
|
|
|
334.
|
|
|
WPA PSK
|
|
|
Type: select
Choices
|
|
|
|
|
WPA PSK
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:8001
|
|
|
335.
|
|
|
Wireless network type for ${iface}:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Vrsta brezžičnega omrežja za ${iface}:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:8002
|
|
|
336.
|
|
|
Choose WEP/Open if the network is open or secured with WEP. Choose WPA if the network is a WPA PSK protected network.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Izberite WEP/odprto, če je omrežje odprto ali zavarovano z WEP. Izberite WPA, če je omrežja WPA zaščiteno s PSK.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:8002
|
|
|
337.
|
|
|
WEP key for wireless device ${iface}:
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ključ WEP za brezžično napravo ${iface}:
|
|
Translated by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:9001
|
|
|
338.
|
|
|
If applicable, please enter the WEP security key for the wireless device ${iface}. There are two ways to do this:
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Če je treba, vnesite varnostni ključ WEP za brezžično napravo ${iface}. To lahko storite na dva načina:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Če je potrebno, vnesite varnostni ključ WEP za brezžično napravo ${iface}. To lahko storite na dva načina:
|
|
|
Suggested by
Jure Cuhalev
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:9001
|
|
|
339.
|
|
|
If your WEP key is in the format 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', or 'nnnnnnnn', where n is a number, just enter it as it is into this field.
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Če je vaš ključ WEP v obliki 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' ali 'nnnnnnnn', kjer je n številka, ga vnesite v to polje.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
V primeru, da je vaš ključ WEP v obliki 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' ali 'nnnnnnnn', kjer je n številka, ga vnesite v to polje.
|
|
|
Suggested by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:9001
|
|
|
340.
|
|
|
If your WEP key is in the format of a passphrase, prefix it with 's:' (without quotes).
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Če je vaš ključ WEP v obliki gesla, pred njega vstavite 's:' (brez narekovajev).
|
|
Translated by
Denis_Ubuntu
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
V primeru, da je vaš ključ WEP v obliki gesla pred njega vstavite 's:' (brez narekovajev).
|
|
|
Suggested by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:9001
|
|
|
341.
|
|
|
Of course, if there is no WEP key for your wireless network, leave this field blank.
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
V kolikor za svoje omrežje ne potrebujete ključa WEP, pustite to polje prazno.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
V primeru, da za vaše omrežje ne potrebujete ključa WEP, pustite seveda to polje prazno.
|
|
|
Suggested by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:9001
|
