|
|
1356.
|
|
|
Failed to open checksum file
|
|
|
Type: error
Description
TRANSLATORS: MD5 is a file name, don't translate it.
:sl3:
|
|
|
|
|
Odpiranje datoteke z nadzorno vsoto ni uspelo
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Ni bilo mogoče odpreti datoteke s kontrolno vsoto
|
|
|
Suggested by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:5001
|
|
|
1357.
|
|
|
Opening the MD5 file on the CD-ROM failed. This file contains the checksums of the files located on the CD-ROM.
|
|
|
Type: error
Description
TRANSLATORS: MD5 is a file name, don't translate it.
:sl3:
|
|
|
|
|
Datoteke MD5, ki vsebuje nadzorne vsote datotek na CD-ROM-u, ni bilo mogoče odpreti.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Ni uspelo odpreti datoteke MD5, ki vsebuje kontrolne vsote datotek na CD-ROM-u.
|
|
|
Suggested by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:5001
|
|
|
1358.
|
|
|
Integrity test successful
|
|
|
Type: note
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Preizkus celovitosti je uspel
|
|
Translated by
Matej Kovacic
|
|
Reviewed by
Jure Cuhalev
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:6001
|
|
|
1359.
|
|
|
The CD-ROM integrity test was successful. The CD-ROM is valid.
|
|
|
Type: note
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Preverjanje celovitosti CD-ROM-a je uspelo. CD-ROM je v redu.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Preverjanje celovitosti CD-ROM-a je uspela. CD plošča je v redu.
|
|
|
Suggested by
Matej Kovacic
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:6001
|
|
|
1360.
|
|
|
Integrity test failed
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Preizkus celovitosti ni uspel
|
|
Translated by
Matej Kovacic
|
|
Reviewed by
Jure Cuhalev
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:7001
|
|
|
1361.
|
|
|
The ${FILE} file failed the MD5 checksum verification. Your CD-ROM or this file may have been corrupted.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Nadzorna vsota datoteke MD5 ${FILE} se ne ujema. Vaš CD-ROM ali ta datoteka sta bila morda poškodovana.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Kontrolna vsota MD5 datoteke ${FILE} se ne ujema. Vaš CD-ROM ali ta datoteka sta morda poškodovana.
|
|
|
Suggested by
Matej Kovacic
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:7001
|
|
|
1362.
|
|
|
Check the integrity of another CD-ROM?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Ali želite preizkusiti celovitost še enega CD-ROM-a?
|
|
Translated by
Denis_Ubuntu
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Bi radi preizkusili celovitost še enega CD-ROM-a?
|
|
|
Suggested by
Matej Kovacic
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:8001
|
|
|
1363.
|
|
|
Insert Ubuntu boot CD-ROM
|
|
|
Type: note
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Vstavite zagonski CD-ROM Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Vstavite Ubuntu zagonski CD-ROM
|
|
|
Suggested by
Matej Kovacic
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:9001
|
|
|
1364.
|
|
|
Please make sure you have inserted the Ubuntu boot CD-ROM to continue with the installation.
|
|
|
Type: note
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Pred nadaljevanjem z namestitvijo se prepričajte, da ste vstavili zagonski CD-ROM Ubuntu.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Da bi lahko nadaljevali z namestitvijo, se prepričajte, da ste vstavili zagonski CD-ROM Ubuntu.
|
|
|
Suggested by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:9001
|
|
|
1365.
|
|
|
Checking CD-ROM integrity
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Preverjanje celovitosti CD-ROM-a
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Preverjanje celovitost CD-ROM-a
|
|
|
Suggested by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:10001
|
