|
|
1351.
|
|
|
Please insert one of the official Ubuntu CD-ROMs into the drive before continuing.
|
|
|
Type: note
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Pred nadaljevanjem v pogon vstavite enega od uradnih CD-ROM-ov Ubuntu.
|
|
Translated by
Denis_Ubuntu
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Pred nadaljevanjem vstavite enega od uradnih Ubuntu CD-ROM-ov v pogon.
|
|
|
Suggested by
Matej Kovacic
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:2001
|
|
|
1352.
|
|
|
Failed to mount CD-ROM
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
CD-ROM-a ni bilo mogoče priklopiti
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Nisem mogel priklopiti CD-ROM-a
|
|
|
Suggested by
Jure Cuhalev
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:3001
|
|
|
1353.
|
|
|
The CD-ROM ${CDROM} could not be mounted correctly. Please check the media and cables, and try it again.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Nosilca CD-ROM ${CDROM} ni mogoče pravilno priklopiti. Preverite nosilec in kable ter poskusite znova.
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
| In upstream: |
|
CD-ROMa ${CDROM} ni bilo mogoče pravilno priklopiti. Preverite nosilec in kable in poskusite znova.
|
|
|
Suggested by
Matej Kovacic
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:3001
|
|
|
1354.
|
|
|
No valid Ubuntu CD-ROM
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Ni veljaven CD-ROM Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Ni veljaven Ubuntu CD-ROM
|
|
|
Suggested by
Matej Kovacic
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:4001
|
|
|
1355.
|
|
|
The CD-ROM you have inserted is not a valid Ubuntu CD-ROM. Please change the disk.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
CD-ROM, ki ste ga vstavili, ni veljaven CD-ROM Ubuntu. Zamenjajte ga.
|
|
Translated by
Denis_Ubuntu
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
CD-ROM, ki ste ga vstavili ni veljaven Ubuntu CD-ROM. Prosim, zamenjajte ga.
|
|
|
Suggested by
Matej Kovacic
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:4001
|
|
|
1356.
|
|
|
Failed to open checksum file
|
|
|
Type: error
Description
TRANSLATORS: MD5 is a file name, don't translate it.
:sl3:
|
|
|
|
|
Odpiranje datoteke z nadzorno vsoto ni uspelo
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Ni bilo mogoče odpreti datoteke s kontrolno vsoto
|
|
|
Suggested by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:5001
|
|
|
1357.
|
|
|
Opening the MD5 file on the CD-ROM failed. This file contains the checksums of the files located on the CD-ROM.
|
|
|
Type: error
Description
TRANSLATORS: MD5 is a file name, don't translate it.
:sl3:
|
|
|
|
|
Datoteke MD5, ki vsebuje nadzorne vsote datotek na CD-ROM-u, ni bilo mogoče odpreti.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Ni uspelo odpreti datoteke MD5, ki vsebuje kontrolne vsote datotek na CD-ROM-u.
|
|
|
Suggested by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:5001
|
|
|
1358.
|
|
|
Integrity test successful
|
|
|
Type: note
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Preizkus celovitosti je uspel
|
|
Translated by
Matej Kovacic
|
|
Reviewed by
Jure Cuhalev
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:6001
|
|
|
1359.
|
|
|
The CD-ROM integrity test was successful. The CD-ROM is valid.
|
|
|
Type: note
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Preverjanje celovitosti CD-ROM-a je uspelo. CD-ROM je v redu.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Preverjanje celovitosti CD-ROM-a je uspela. CD plošča je v redu.
|
|
|
Suggested by
Matej Kovacic
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:6001
|
|
|
1360.
|
|
|
Integrity test failed
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Preizkus celovitosti ni uspel
|
|
Translated by
Matej Kovacic
|
|
Reviewed by
Jure Cuhalev
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:7001
|
