|
|
1341.
|
|
|
A simple web server has been started on this computer to serve log files and debug info. An index of all the available log files can be found at http://${ADDRESS}/
|
|
|
Type: note
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Na tem računalniku je bil pognan preprost spletni strežnik z namenom shranjevanja dnevnikov in razhroščevalnih podatkov. Seznam vseh dosegljivih dnevniških datotek lahko najdete na http://${ADDRESS}/
|
|
Translated by
Denis_Ubuntu
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Na tem računalniku je bil pognan preprost spletni strežnik z namenom shranjevanja dnevnikov in razhroščevalnih informacij. Seznam vseh dosegljiv dnevniških datotek lahko najdete na http://${ADDRESS}/
|
|
|
Suggested by
Matej Kovacic
|
|
|
|
Located in
../save-logs.templates:6001
|
|
|
1342.
|
|
|
Insert formatted floppy in drive
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
V disketnik vstavite formatirano disketo
|
|
Translated by
Matej Kovacic
|
|
Reviewed by
Jure Cuhalev
|
|
|
|
Located in
../save-logs.templates:7001
|
|
|
1343.
|
|
|
Log files and debug info will be copied into this floppy.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Datoteke z dnevniki in podrobnostmi razhroščevanja bodo shranjene na to disketo.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Datoteke z dnevniki in razhroščevalnimi informacijami bodo shranjene na to disketo.
|
|
|
Suggested by
Jure Cuhalev
|
|
|
|
Located in
../save-logs.templates:7001
|
|
|
1344.
|
|
|
The information will also be stored in /var/log/installer/ on the installed system.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Podrobnosti bodo shranjene tudi v /var/log/installer/ na nameščenem sistemu.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Informacije bodo shranjene tudi v /var/log/installer/ na nameščenem sistemu.
|
|
|
Suggested by
Jure Cuhalev
|
|
|
|
Located in
../save-logs.templates:7001
|
|
|
1345.
|
|
|
Failed to mount the floppy
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Diskete ni bilo mogoče priklopiti
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Ni mogoče priklopiti diskete
|
|
|
Suggested by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../save-logs.templates:8001
|
|
|
1346.
|
|
|
Either the floppy device cannot be found, or a formatted floppy is not in the drive.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Ali disketnika ni mogoče najti ali pa v pogonu ni formatirane diskete.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Ni mogoče najti disketnega pogona ali pa v njem ni formatirane diskete.
|
|
|
Suggested by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../save-logs.templates:8001
|
|
|
1347.
|
|
|
Gathering information for installation report...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
finish-install progress bar item
|
|
|
|
|
Zbiranje podrobnosti za poročilo o namestitvi ...
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Zbiranje informacij za poročilo o namestitvi ...
|
|
|
Suggested by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../save-logs.templates:9001
|
|
|
1348.
|
|
|
Check CD-ROM integrity?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Ali želite preveriti celovitost CD-ROM-a?
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Želite preveriti celovitost CD-ROM-a?
|
|
|
Suggested by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:1001
|
|
|
1349.
|
|
|
Warning: this check depends on your hardware and may take some time.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Opozorilo: dolžina tega preverjanja je odvisna od vaše strojne opreme in lahko traja nekaj časa.
|
|
Translated and reviewed by
Jure Cuhalev
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:1001
|
|
|
1350.
|
|
|
Insert an Ubuntu CD-ROM
|
|
|
Type: note
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Vstavite CD-ROM Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Vstavite Ubuntu CD-ROM
|
|
|
Suggested by
Matej Kovacic
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:2001
|
