|
|
426.
|
|
|
Currently configured network parameters:
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਰਚਿਤ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪੈਰਾਮੀਟਰ:
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../netcfg-static.templates:7001
|
|
|
427.
|
|
|
interface = ${interface} 
ipaddress = ${ipaddress}
netmask = ${netmask}
gateway = ${gateway}
pointopoint = ${pointopoint}
nameservers = ${nameservers}
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
interface = ${interface}
ipaddress = ${ipaddress}
netmask = ${netmask}
gateway = ${gateway}
pointopoint = ${pointopoint}
nameservers = ${nameservers}
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../netcfg-static.templates:7001
|
|
|
428.
|
|
|
Configure a network using static addressing
|
|
|
Type: text
Description
Item in the main menu to select this package
:sl1:
|
|
|
|
|
ਸਥਿਰ ਐਡਰੈੱਸ ਵਰਤ ਕੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../netcfg-static.templates:8001
|
|
|
429.
|
|
|
Checking the Ubuntu archive mirror
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ਉਬਤੂੰ ਅਕਾਇਵ ਮਿੱਰਰ ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates-in:5001
|
|
|
430.
|
|
|
Downloading Release files...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ਰੀਲਿਜ਼ ਫਾਇਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ...
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates-in:6001
|
|
|
431.
|
|
|
Go back and try a different mirror?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ਪਿੱਛੇ ਜਾ ਕੇ ਵੱਖਰਾ ਮਿੱਰਰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates-in:7001
|
|
|
432.
|
|
|
The specified (default) Ubuntu version (${RELEASE}) is not available from the selected mirror. It is possible to continue and select a different release for your installation, but normally you should go back and select a different mirror that does support the correct version.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ਦਿੱਤਾ (ਡਿਫਾਲਟ) ਡੇਬੀਅਨ ਵਰਜਨ (${RELEASE}) ਚੁਣੇ ਮਿਰੱਰ ਤੋਂ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਰੀਲਿਜ਼ ਚੁਣਨਾ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਪਰ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵੱਖਰਾ ਮਿੱਰਰ ਚੁਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਹੀਂ ਵਰਜਨ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰੇ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates-in:7001
|
|
|
433.
|
|
|
Bad archive mirror
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ਗਲਤ ਅਕਾਇਵ ਮਿਰੱਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates-in:8001
|
|
|
434.
|
|
|
An error has been detected while trying to use the specified Ubuntu archive mirror.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਮਿਲੀ, ਜਦੋਂ ਦਿੱਤੇ ਡੇਬੀਅਨ ਅਕਾਇਵ ਮਿੱਰਰ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates-in:8001
|
|
|
435.
|
|
|
Possible reasons for the error are: incorrect mirror specified; mirror is not available (possibly due to an unreliable network connection); mirror is broken (for example because an invalid Release file was found); mirror does not support the correct Ubuntu version.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ਗਲਤੀ ਦੇ ਸੰਭਵ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ: ਗਲਤ ਮਿੱਰਰ ਦੇਣਾ; ਮਿੱਰਰ ਦਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਾ ਹੋਣਾ (ਸ਼ਾਇਦ ਗ਼ੈਰ-ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਕਰਕੇ); ਮਿੱਰਰ ਦਾ ਬੇਕਾਰ ਹੋਣਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗਲਤ ਰੀਲਿਜ਼ ਫਾਇਲ ਮਿਲਣੀ); ਮਿੱਰਰ ਦਾ ਠੀਕ ਡੇਬੀਅਨ ਵਰਜਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਾ ਹੋਣਾ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates-in:8001
|
